Wish You Were Here	Přál bych si, abys tu byl
So, so you think you can tell	Takže ty si myslíš, že rozeznáš
Heaven from hell	Nebe od pekla
Blue skies from pain	Modré nebe od bolesti
Can you tell a green field	Rozeznáš zelené pole
From a cold steel rail?	od chladně železné mříže?
A smile from a veil?	Úsměv od masky?
Do you think you can tell?	Myslíš, že to rozeznáš?

Did they get you to trade	Dostali tě do výměny
Your heroes for ghosts?	tvých hrdinů za duchy?
Hot ashes for trees?	Horkého popela za stromy?
Hot air for a cool breeze?	Horkého vzduchu za chladný vánek?
Cold comfort for change?	Studeného pohodlí za změnu?
Did you exchange	Vyměnil jsi
A walk on part in the war	Účast ve válce
For a lead role in a cage?	za hlavní roli v kleci?

How I wish, how I wish you were here	Moc si přeji, jak moc si přeji, abys tu byl
We're just two lost souls	Jsme jen dvě ztracené duše,
Swimming in a fish bowl	které plavou v akváriu
Year after year	Rok co rok
Running over the same old ground	Běžíme po té stejné staré zemi
And how we found	A jak jsme našli
The same old fears	Ty stejné staré obavy
Wish you were here	Přál bych si, abys tu byl




Text vložil: Anet :) (20.6.2019)	Překlad: Anet :) (20.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Pink Floyd
	Another Brick in the Wall Ellie
	Arnold Layne dr4ke
	Brain Damage Anet :)
	Comfortably Numb Anet :)
	Don't Leave Me Now Anet :)
	Eclipse Anet :)
	Empty Spaces Anet :)
	Fearless dr4ke
	Goodbye Blue Sky Anet :)
	Goodbye Cruel World Anet :)
	Hey You Anet :)
	High Hopes Ellie
	In the Flesh? Anet :)
	Is There Anybody Out There? Anet :)
	Learning to Fly Ellie
	Money Anet :)
	Mother Anet :)
	Nobody Home Anet :)
	On The Run Anet :)
	On the Turning Away Ellie
	One Of My Turns Anet :)
	Pigs On The Wing (part 1) Anet :)
	Shine On You Crazy Diamond Anet :)
	Shine on You Crazy Diamond Ellie
	Speak To Me Anet :)
	The Great Gig In The Sky Anet :)
	The Happiest Days Of Our Lives Anet :)
	The Thin Ice Anet :)
	Time Anet :)
	Us And Them Anet :)
	Wish You Were Here Anet :)
	Young Lust Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Pink Floyd - Wish You Were Here

Text písně v originále a český překlad